Authors

Abstract

In the process of harvesting fibrous fodder an important and negligible requirement is the appropriate shredding of the fiber feed directly or indirectly into the composition of animal feed, whether it be fresh fodder, high moisture or fodder feed or even dried. The degree of comminution of feeding stuffs decisively influences the speed of assimilation by animals of the administered feed, implicitly their weight gain, the profitability of the respective cattle farm and not only. In the paper are presented the possibilities of technically obtaining a finest shredding of fibrous fodder, especially by using multirow knives in the feed channel of self-loading hay trailer. However, these technical solutions also have certain disadvantages in the daily operation of such machines.

Abstract in Romanian, Moldavian, Moldovan

În procesul de recoltare a furajelor fibroase o cerinţă importantă şi de loc de neglijat este mărunţirea corespunzătoare a furajelor fibroase care intră direct sau indirect în componenţa hranei animalelor, indiferent dacă este vorba de furaje fibroase proaspete, cu un grad de umiditate ridicat sau despre furaje vestejite sau chiar uscate. Gradul de mărunţire a furajelor influenţează în mod hotărâtor viteza de asimilare de către animale a nutreţului administrat, implicit sporul în greutate al acestora, rentabilitatea de funcţionare a fermei respective de bovine şi nu numai. În lucrare se prezintă posibilităţile de a obţine tehnic o mărunţire cât mai bună a furajelor fibroase, cu precădere prin utilizarea a cuţitelor multiple aşezate pe mai multe rânduri în canalul de alimentare ale remorcilor autoîncărcătoare fân. Aceste soluţii tehnice însă prezintă şi anumite dezavantaje în exploatarea de zi cu zi ale utilajelor de acest gen.