Authors

Abstract

The article presents an experimental model of a modular structure system for the production of thermal energy and the results of conducting specific tests. The experimental model uses two renewable energy sources - solar energy and energy generated by burning biomass - to provide thermal energy for an increased duration, regardless of the atmospheric factors. Properly sized, the system can be designed as a series product, in a variety of powers, to be used by heat suppliers, and also by individuals, especially the ones from remote areas, who want to ensure their thermal energy independence by using renewable energy.

Abstract in Romanian, Moldavian, Moldovan

Articolul prezintă un model experimental de sistem destinat producerii de energie termică, în construcție modulară, precum și rezultatele obținute în urma realizării experimentărilor specifice. Modelul experimental utilizează două surse regenerabile de energie, energia solară și energia generată prin arderea biomasei, în scopul furnizării de energie termică pentru o durată crescută, indiferent de factorii atmosferici. Printr-o dimensionare adecvată, sistemul poate fi conceput la nivel de produs de serie, într-o gamă variată de puteri, pentru utilizarea de către furnizorii de energie termică, precum și de către persoane private, mai ales din zonele izolate, care vor să-și asigure independența energetică termică prin utilizarea energiilor regenerabile.