Authors

Abstract

The peculiarities of microbial plant protection products from pests and diseases allow the use of thin-walled fermenters in their production, in which there is no sterilisation under high pressure. The article is devoted to the development of the cleaning in place system for such fermenters. Experimental studies have been carried out to ensure a pasteurising effect when treating the fermenter with heated sterile water and a nutrient medium concentrate obtained from the sterilizer. Its parameters: its volume, temperature, the time delay have been determined. There is proposed a hardware diagram of the fermentation plant, consisting of an industrial steriliser and a thin-walled fermenter. The cleaning procedure is combined with the main technological process and does not require additional equipment. The production tests have confirmed the cleaning efficiency.

Abstract in Ukrainian

Особливості мікробіологічних засобів захисту рослин від шкідників і хвороб дозволяють при їх виробництві використовувати тонкостінні ферментери, в яких відсутня стерилізація під високим тиском. Стаття присвячена розробленню системи очищення на місці для таких ферментерів. Проведено експериментальні дослідження із забезпечення ефекту пастеризації при обробленні ферментеру нагрітою стерильною водою й концентратом поживного середовища, що пройшло стерилізацію. Відзначені її параметри: об’єм, температура, час витримки. Запропоновано апаратурну схему ферментаційної установки, що складається з промислового стерилізатору і тонкостінного ферментеру. Процедура очищення відбувається сумісно з основним технологічним процесом й не потребує додаткового устаткування. Ефективність очищення підтверджено промисловими випробуваннями.