Authors

Abstract

The paper presents investigation of the temperature and heating velocity during rebuilding (reconditioning) of worn-out agricultural machinery parts by automatic electric arc weld deposition. The temperature has been measured in a control section located at exact distance from the deposited coatings in order to study heating in areas of the parts which don’t need to be treated. The obtained graphical results for the specified parameters are used to select an appropriate scheme for the implementation of the process, from the point of view of reducing the thermal influence on the rebuilt machine parts.

Abstract in Bulgarian

В публикацията е разгледано изследване на температурата и на скоростта на нагряване при възстановяване на износени детайли от земеделски машини чрез автоматично електродъгово наваряване. Изследвани са две схеми на нанасяне на наваръчните покрития, от гледна точка на посоката на движение на електрическата дъга. Получени са резултати за процеси на наваряване в различни защитни среди. Температурата е измервана в контролно сечение, намиращо се на определено разстояние от реализираните покрития, с цел да се изследва нагряването в зони от детайлите, които не е необходимо да бъдат обработвани.