Authors

Abstract

Operator fatigue during work with agricultural machinery is a significant factor contributing to fatal accidents in Greece. Workers operating agricultural machinery, especially those working with tractors and off-road machines, constitute one of the most hazard-prone groups due to mechanical vibrations transmitted from the ground to the operators’ seats. Operators of tractors and off-road machines are exposed to intense mechanical vibrations, underscoring the importance of cumulatively calculating permitted working hours. This work presents a study that was conducted at the Laboratory of Safety and Ergonomics of Agricultural Machinery, Department of Agriculture – Agrotechnology, Faculty of Agricultural Sciences, University of Thessaly, in order to evaluate the vibrations generated when operators work with agricultural tractors and off-road machinery. The results of the study showed that the highest levels of vibration occurred during disc harrowing operation, particularly when the disc harrow moved vertically or at an angle of 30° to the ploughing direction. For seed bed preparation, it is recommended to use tractors equipped with a suspension system for the operator's cabin and a seat with an adjustable range of perceived vibration. Additionally, to prevent fatigue or health problems for tractor operators, it is advisable to limit permitted working hours to fewer than 8 hours per day.

Abstract in Greek, Modern

Η κόπωση του χειριστή κατά τη διάρκεια της εργασίας με γεωργικά μηχανήματα είναι ένα σημαντικός παράγοντας ο οποίος συμβάλει στην πρόκληση πολλών θανατηφόρων ατυχημάτων στην Ελλάδα. Οι Χειριστές γεωργικών μηχανημάτων, ιδιαίτερα εκείνοι που χειρίζονται ελκυστήρες και μηχανήματα εκτός δρόμου, αποτελούν μια από τις πιο επιρρεπείς σε κινδύνους ομάδες χειριστών λόγω των μηχανικών κραδασμών που μεταδίδονται από το έδαφος στα καθίσματα τους. Οι χειριστές ελκυστήρων και μηχανημάτων εκτός δρόμου εκτίθενται σε έντονους μηχανικούς κραδασμούς, υπογραμμίζοντας τη σημασία του σωρευτικού υπολογισμού των επιτρεπόμενων ωρών εργασίας. Η εργασία αυτή παρουσιάζει μια μελέτη που διεξήχθη στο Εργαστήριο Ασφάλειας και Εργονομίας Αγροτικών Μηχανημάτων του Τμήματος Γεωπονίας – Αγροτεχνολογίας, της Σχολή Γεωπονικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας και έχει σαν σκοπό την αξιολόγηση των δονήσεων που δημιουργούνται όταν οι χειριστές εργάζονται με γεωργικούς ελκυστήρες και οδικά μηχανήματα. Τα αποτελέσματα της μελέτης έδειξαν ότι τα υψηλότερα επίπεδα κραδασμών εμφανίστηκαν κατά την εκτέλεση εργασιών με την χρήση δισκοσβάρνας προσαρμοσμένης σε γεωργικό ελκυστήρα, ιδιαίτερα όταν η δισκοσβάρνα κινούνταν κάθετα ή υπό γωνία 30° ως προς την κατεύθυνση του οργώματος. Για την προετοιμασία της σποράς, συνιστάται η χρήση ελκυστήρα εξοπλισμένου με σύστημα ανάρτησης της καμπίνας του χειριστή και κάθισμα με ρυθμιζόμενο εύρος αντιληπτών κραδασμών. Επιπλέον, για να αποφευχθεί η κόπωση ή τα προβλήματα υγείας των χειριστών του ελκυστήρα, συνιστάται ο περιορισμός των επιτρεπόμενων ωρών εργασίας σε λιγότερες από 8 ώρες την ημέρα.